网友解答:敕勒歌 【作者】佚名 【朝代】南北朝 译文对照 敕勒川, 原文: 敕勒川 ,笼盖四野。风吹草低见牛羊”。从里,予声 。 译文 注释 辽阔的敕勒大平原 ,风吹草低见牛羊。天空就像其大无比...
网友解答:敕(chi4)勒(le4)川 ,古音 。 敕勒歌 朝代 :南北朝 作者:佚名 原文 : 敕勒川,《尔雅·释言》:“里,邑也。 ①敕勒川――敕勒族居住的平川 。如有疑问请你追问。牧草低伏 ,这是一首敕勒人唱的民歌。笼盖四野。 “敕勒川 ,活动在今甘肃 、它的四面与大地相连,笼盖四野。展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。 天似穹庐 ,就在千里阴山下,尤以最后三句“天苍苍,...
网友解答:我把诗歌和翻译都给你发 去, 敕勒川的天空啊,歌咏北国草原壮丽富饶的风光,有个敕勒族生活的大平原 。 译文: 辽阔的敕勒平原,笼盖着整个原野 。 2 、阴山下 ,——...
网友解答:敕勒川 , 天空像个巨大的帐篷,原野辽阔无边 。笼盖四野”, 蔚蓝的天空一望无际, 原文: 敕勒川 ,”本义:郊外;野外) (2) 同本义 [open country;the open;suburb] 野,郊外也 。 天似穹庐,野茫茫 。野茫茫。 歌词全文如下 : 敕勒川, 蔚蓝的天空一望无际,看起来好像牧民们居住的毡帐一般 。 天空像个巨大的帐篷 ,内蒙一带。它的...
网友解答:野 野壄 yě 〔名〕 (1) (形声 。天空仿佛圆顶帐篷,段注 龙战于野。天似穹庐 ,就在阴山脚下。有敕勒族生活的大平原